ここで言う彼女ってのは例によって母上ですが。特に用事の無い日は一日中家に居るので自然家族ネタが多くなってしまいます。というか、ネタになるような会話ばかり交わしてるウチの家族ってどうなんだろか。

母上がとうとう『指輪物語』を読むことになりました。最近読む本が無くなっちゃった、と言うのですかさず指輪と真珠夫人ならあるよと言ったら指輪を、と。さんざん指輪指輪と言って（ついでにSEEも見せて）いたおかげで上手いこと興味を持っていただくことに成功したのです。さっき第一部４冊分を渡してきました。ついでに序章で挫折しないよう、「その部分ちょっとだるいけど読まないと解らないから！」と釘も指しておきました(笑) 彼女は「一年計画だ」と言ってますが、どうなることやら。私も当初は同じことを言ってたんですけど、結局二週間で読みきりましたしね。時間さえ見つけられれば一気に読み終えるでしょう。でもまぁ…仕事もありますから。本が手元に戻ってくるのが何時になるやら判りませんが、気長に待つと致しましょう。

そうそう、その母上にもんの凄く情感たっぷりに「アンタ高校のときより英語勉強してるよね」と言われてしまいました…その、つまり、指輪のために…(苦笑) 中学高校、それとまだ英語の授業があった大学二年まではホントに全然やってなかったんです。それこそ模試なんか散々な感じで。赤点ギリギリ。母上様は某Ｔ女史と同じ学科だったもので、夏休みの宿題などよくお世話になったものです…えへ。あぁ、耳が痛いですわ母上。でも、今だって別に勉強しているわけではないのです。では何故そんなこと言われたかって、それは単に海外サイトを覗いたり字幕云々でヒアリング頑張ったりなどしているせい。あ、あははははは。だって興味がなければやる気なんて起きないじゃないかぁ！ついでに言うとやりたくて辞書バシバシ引いてるわけじゃないさ！必要に迫られてるからなの、死活問題なの！＜それは大袈裟です

けど最近思うんですよね…普通の辞書じゃなくて俗語辞典が欲しいかも、と。普通の単語なら文法がどんなに崩れてようと何とか理解できますけど、俗語と略語は無理ですもん。